“ Was it not on the 1st of March , Dirk Peters , ” I asked , “ that you perceived for the first time the veil of grey vapour shot with luminous and moving rays ? ”
«Разве не 1 марта, Дирк Питерс, — спросил я, — вы впервые увидели завесу серого пара, пронизанную светящимися и движущимися лучами?»