Жюль Верн

“ None , sir ! Poor Pym had no longer any instrument — you know — sea machines — for looking at the sun .

«Нет, сэр! У бедного Пима больше не было никаких приборов — ну, вы знаете, морских машин — для наблюдения за солнцем.