Where had they taken refuge ? This was the ever - pressing question . What answer were we to obtain ? Must we conclude that having reached one of these islets they had perished in the swallowing - up of the archipelago ? We debated this point , as may be supposed , at a length and with detail which I can only indicate here . Suffice it to say that a decision was arrived at to the following effect . Our sole chance of discovering the unfortunate castaways was to continue our voyage for two or three parallels farther ; the goal was there , and which of us would not sacrifice even his life to attain it ?
Где они нашли убежище? Это был всегда актуальный вопрос. Какой ответ мы должны были получить? Должны ли мы заключить, что, достигнув одного из этих островков, они погибли при поглощении архипелага? Мы обсуждали этот вопрос, как можно предположить, подробно и подробно, на которые я могу лишь указать здесь. Достаточно сказать, что было принято следующее решение. Нашим единственным шансом обнаружить несчастных потерпевших кораблекрушение было продолжить путешествие еще на две-три параллели дальше; цель была, и кто из нас не пожертвовал бы даже своей жизнью ради ее достижения?
