Жюль Верн

At this moment the half - breed came sliding down from his lofty perch and jumped to the deck .

В этот момент полукровка соскользнула со своего высокого насеста и прыгнула на палубу.