Жюль Верн

I intervened , therefore , and addressed them in a tone which placed the seriousness of my proposal beyond a doubt .

Поэтому я вмешался и обратился к ним таким тоном, который поставил серьезность моего предложения вне всякого сомнения.