Three only of the recruits joined those faithful seamen ; these were English sailors . The others were of Hearne ’ s opinion , holding that for them the campaign was ended at Tsalal Island . They therefore refused to go beyond that point , and formally demanded that the ship should be steered northward so as to clear the icebergs at the most favourable period of the season .
К этим верным морякам присоединились только трое новобранцев; это были английские моряки. Остальные придерживались мнения Хирна, считая, что для них кампания закончилась на острове Цалал. Поэтому они отказались выходить за эту точку и формально потребовали, чтобы корабль направился на север, чтобы очистить айсберги в наиболее благоприятный период сезона.
