“ Is it true , Dirk Peters , ” he asked , “ that beyond the eighty - fourth parallel the horizon is shut in by that curtain of vapour which is described in the narrative ? Have you seen — seen with your own eyes — those cataracts in the air , that gulf in which Arthur Pym ’ s boat was lost ? ”
«Правда ли, Дирк Питерс, — спросил он, — что за восемьдесят четвертой параллелью горизонт закрыт той завесой пара, которая описана в повествовании? Видели ли вы — видели своими глазами — эти водопады в воздухе, ту бухту, в которой затерялась лодка Артура Пима?
