And as to the existence of Arthur Pym ? I confess that my reason did not rebel against the admission of it as a possibility . The imploring cry of the half - breed , “ Pym , poor Pym ! he must not be forsaken ! ” troubled me profoundly .
А что касается существования Артура Пима? Признаюсь, мой разум не восстал против признания такой возможности. Умоляющий крик полукровки: «Пим, бедный Пим! его нельзя оставлять!» меня глубоко обеспокоило.
