Was it not the name of one who had shared in the horrible scenes of the Grampus , who had killed Parker , the sailor , who had fed upon the man ’ s flesh , and quenched his thirst in the man ’ s blood ? To induce him to reveal his name he must needs be assured that the Halbrane would attempt to discover and rescue Arthur Pym !
Разве это не имя того, кто участвовал в ужасных сценах Дедушки, кто убил Паркера, моряка, который питался плотью этого человека и утолял свою жажду его кровью? Чтобы заставить его раскрыть свое имя, он должен быть уверен, что Холбрейн попытается обнаружить и спасти Артура Пима!
