The extraordinary thing is that Captain Len Guy and myself , who had read Edgar Poe ’ s book over and over again , did not see at once , when Hunt came on the ship at the Falklands , that he and the half - breed were identical ! I can only admit that we were both blindfolded by some hidden action of Fate , just when certain pages of that book ought to have effectually cleared our vision .
Удивительно то, что капитан Лен Гай и я, перечитывавшие книгу Эдгара По снова и снова, не сразу заметили, когда Хант прибыл на корабль у Фолклендских островов, что он и полукровка были идентичны! Я могу только признать, что мы оба были ослеплены каким-то скрытым действием Судьбы, как раз тогда, когда некоторые страницы этой книги должны были эффективно прояснить наше зрение.
