I shall not be at all surprised if my readers have already recognized Dirk Peters in Hunt ; indeed , I shall be astonished if they have failed to do so .
Я ничуть не удивлюсь, если мои читатели уже узнали Дирка Питерса в «Ханте»; более того, я буду удивлен, если они этого не сделают.
