Yes , and I had not been dreaming ! In short , if all that Hunt had just said was true , if he was but the faithful reporter of secrets which had been entrusted to him by Dirk Peters , ought he to be believed when he repeated in a tone of mingled command and entreaty , —
Да и мне это не снилось! Короче говоря, если бы все, что только что сказал Хант, было правдой, если бы он был всего лишь верным передатчиком тайн, доверенных ему Дирком Питерсом, следовало ли ему верить, когда он повторял тоном, смешанным приказом и мольбой: