This statement contradicted certain facts of which we were absolutely certain . After all , though , it seemed possible that when Dirk Peters returned to Tsalal Island , the population , seized by who can tell what terror , had already taken refuge upon the south - western group , and that William Guy and his companions were still hidden in gorges of Klock - Klock . That would explain why half - breed had not come across them , and also why survivors of the Jane had had nothing to fear during eleven years of their sojourn in the island . On the other hand , since Patterson had left them there seven months previously , if we did not find them , that must have been because they had been obliged to leave Tsalal , the place being rendered uninhabitable by the earthquake .
Это заявление противоречило некоторым фактам, в которых мы были абсолютно уверены. В конце концов, однако, казалось возможным, что, когда Дирк Питерс вернулся на остров Цалал, население, захваченное непонятно каким террором, уже укрылось в юго-западной группе, и что Уильям Гай и его товарищи все еще прятались в ущелья Клок-Клок. Это могло бы объяснить, почему с ними не столкнулись полукровки, а также почему выжившим с «Джейн» нечего было бояться в течение одиннадцати лет их пребывания на острове. С другой стороны, поскольку Паттерсон оставил их там семь месяцев назад, если мы не нашли их, то, должно быть, потому, что им пришлось покинуть Цалал, поскольку землетрясение сделало это место непригодным для проживания.