Hunt was minutely questioned upon all these points and he replied , conformably , he declared , to what the half - breed had told him many times . According to this statement , Dirk Peters had Arthur Pym ’ s note - book in his pocket at the moment when the ice - block struck them , and thus the journal which the half - breed placed at the disposal of the American romance - writer was saved .
Ханта подробно расспросили по всем этим пунктам, и он ответил, как он заявил, соответственно тому, что полукровка говорил ему много раз. Согласно этому заявлению, в тот момент, когда на них обрушилась ледяная глыба, Дирк Питерс держал в кармане записную книжку Артура Пима, и таким образом дневник, который полукровка предоставил в распоряжение американского романиста, был спасен.
