It was then , in front of the “ curtain of vapour , ” that Arthur Pym and the half - breed had been separated from each other . Dirk Peters had succeeded in returning from the ice - world to America , whither he had conveyed the notes that were communicated to Edgar Poe .
Именно тогда, перед «завесой пара», Артур Пим и полукровка были отделены друг от друга. Дирку Питерсу удалось вернуться из ледяного мира в Америку, куда он передал записки, переданные Эдгару По.
