It was so unusual to hear Hunt ’ s voice on board the schooner , that the men , whom the unaccustomed sound reached , drew near , moved by curiosity . Did not his unexpected intervention point to — I had a presentiment that it did — some wonderful revelation ?
Было так непривычно услышать голос Ханта на борту шхуны, что люди, до которых дошел непривычный звук, подошли поближе, движимые любопытством. Разве его неожиданное вмешательство не указывало — я так предчувствовал — на какое-то чудесное откровение?
