We disembarked at our yesterday ’ s landing - place , and Hunt again led the way towards the hill of Klock - Klock . Nothing remained of the eminence that had been carried away in the artificial landslip , from which the captain of the Jane , Patterson , his second officer , and five of his men had happily escaped . The village of Klock - Klock had thus disappeared ; and doubtless the mystery of the strange discoveries narrated in Edgar Poe ’ s work was now and ever would remain beyond solution .
Мы высадились на вчерашней стоянке, и Хант снова направился к холму Клок-Клок. Ничего не осталось от возвышения, унесенного искусственным оползнем, из которого благополучно спаслись капитан «Джейн», Паттерсон, его второй офицер и пятеро его людей. Таким образом, деревня Клок-Клок исчезла; и, несомненно, тайна странных открытий, описанных в сочинении Эдгара По, отныне и навсегда останется неразгаданной.