The following day , as I wished to return to the island in order to resume its exploration from one coast to the other , I requested West to have me rowed ashore .
На следующий день, когда я хотел вернуться на остров, чтобы возобновить его исследование от одного побережья до другого, я попросил Уэста высадить меня на берегу на веслах.
