Жюль Верн

“ I do not say that there has been an eruption , ” I replied , “ but I do say the soil has been convulsed by an earthquake .

«Я не говорю, что произошло извержение, — ответил я, — но я говорю, что почва сотряслась от землетрясения.