Жюль Верн

“ Yes , captain , an earthquake has done this thing ; it has destroyed every trace of all that Arthur Pym saw here . ”

«Да, капитан, землетрясение сделало это; оно уничтожило все следы всего, что видел здесь Артур Пим».