Not one of the animals mentioned in the narrative was to be seen , and even the penguins which abound in the Antarctic regions had fled from this uninhabitable land . Its stern silence and solitude made it a hideous desert . No human being was to be seen either on the coast or in the interior . Did any chance of finding William Guy and the survivors of the Jane exist in the midst of this scene of desolation ?
Ни одного из упомянутых в повествовании животных не было видно, и даже пингвины, которыми изобилует антарктический регион, сбежали с этой необитаемой земли. Суровая тишина и одиночество превратили его в ужасную пустыню. Ни на побережье, ни внутри страны не было видно ни одного человеческого существа. Был ли хоть какой-нибудь шанс найти Уильяма Гая и выживших с «Джейн» посреди этой сцены запустения?
