“ I don ’ t know what is the matter with him , captain . But , as you are aware , everything about this man is odd : his ways are inexplicable , and on certain sides of him he seems to belong to those strange beings whom Arthur Pym asserts that he found on this island . One would even say that — ”
— Я не знаю, что с ним, капитан. Но, как вы знаете, все в этом человеке странно: его поступки необъяснимы, и с некоторых сторон он кажется принадлежащим к тем странным существам, которых, как утверждает Артур Пим, он нашел на этом острове. Можно даже сказать, что…
