The night passed without alarm . No boat had put off from the island , nor had a native shown himself upon the beach . The Halbrane , then , had not been observed on her arrival ; this was all the better .
Ночь прошла без тревог. Ни одна лодка не отплыла от острова, и ни один туземец не появился на берегу. Таким образом, по прибытии «Хэлбрана» не заметили; это было тем лучше.
