The Halbrane ran no risk of being surprised . Too many eyes were watching on board — especially those of Hunt , whose gaze never quitted the horizon of that southern zone for an instant .
Халбрейн не рисковал застать врасплох. На борту наблюдало слишком много глаз, особенно Ханта, чей взгляд ни на мгновение не покидал горизонт этой южной зоны.