Жюль Верн

The anchor was cast , a watch was set , with loaded firearms within hand - reach , and boarding - nets ready

Якорь был брошен, вахта была поставлена, заряженное огнестрельное оружие было на расстоянии вытянутой руки, абордажные сети были наготове.