During that day , I observed the sea water very attentively , and it seemed to me less deeply blue than Arthur Pym describes it . Nor had we met a single specimen of his monster of the austral fauna , an animal three feet long , six inches high , with four short legs , long coral claws , a silky body , a rat ’ s tail , a cat ’ s head , the hanging ears , blood - red lips and white teeth of a dog .
В тот день я очень внимательно наблюдал за морской водой, и она показалась мне менее глубокой синей, чем ее описывает Артур Пим. Не встретили мы также ни одного экземпляра его монстра австралийской фауны, животного длиной три фута, высотой шесть дюймов, с четырьмя короткими ногами, длинными коралловыми когтями, шелковистым телом, крысиным хвостом, кошачьей головой, висячими ушами и кроваво-красные губы и белые зубы собаки.
