Even though we approached no nearer to the icebergs than prudence permitted , our ship was exposed to great risk , and West was constantly obliged to change his trim in order to avoid the shock of an icefield .
Хотя мы и не приближались к айсбергам ближе, чем позволяло благоразумие, наш корабль подвергался большому риску, и Уэсту приходилось постоянно менять дифферент, чтобы избежать ударов о ледяное поле.
