“ If I had a consort , ” he said , “ I would sail closer along the icebergs , and it is a great advantage to be two , when one is on such an enterprise as this ! But the Halbrane is alone , and if she were to fail us — ”
«Если бы у меня была супруга, — сказал он, — я бы подплыл поближе к айсбергам, а быть вдвоем — великое преимущество, когда один участвует в таком предприятии, как это! Но «Халбрейн» один, и если бы она подвела нас…
