Constant and minute precautions were indispensable all day on the 16th , for the helm , which was loosened by merciless blows and bumps , was in danger of being unshipped .
Постоянные и тщательные меры предосторожности были необходимы в течение всего дня 16-го числа, поскольку рулевое управление, ослабленное беспощадными ударами и толчками, подвергалось опасности быть выгруженным.
