“ Yes , open — at least , for ten degrees behind the icebergs . Let us then only get through that obstacle , and our greatest difficulty will have been conquered . You were right in saying that the existence of that open sea has been formally recognized by Weddell . ”
— Да, открыто — по крайней мере, на десять градусов за айсбергами. Давайте же преодолеем это препятствие, и наша величайшая трудность будет преодолена. Вы были правы, говоря, что существование этого открытого моря было официально признано Уэдделлом».