“ Mr . Jeorling ; this is not the first time that I have tried to penetrate into the Polar Sea , and without success . Well , if I made the attempt to do this when I had nothing but presumption as to the fate of the Jane to go upon , what shall I not do now that presumption is changed into certainty ? ”
"Мистер. Джорлинг; это не первый раз, когда я пытаюсь проникнуть в Полярное море, и безуспешно. Что ж, если я предпринял попытку сделать это, когда у меня не было ничего, кроме предположения относительно судьбы Джейн, чего мне не делать теперь, когда предположение превратилось в уверенность?
