Captain Len Guy admirably combined boldness and prudence in his command of his ship . He never passed to leeward of an iceberg , if the distance did not guarantee the success of any manoeuvre whatsoever that might suddenly become necessary . He was familiar with all the contingencies of ice - navigation , and was not afraid to venture into the midst of these flotillas of drifts and packs . That day he said to me , —
Капитан Лен Гай превосходно сочетал в управлении своим кораблем смелость и расчетливость. Он никогда не проходил под подветренной стороной айсберга, если это расстояние не гарантировало успех любого маневра, который вдруг мог стать необходимым. Он был знаком со всеми непредвиденными обстоятельствами ледового плавания и не боялся рисковать посреди этих флотилий сугробов и паков. В тот день он сказал мне:
