In the early morning of the 9th the wind showed a tendency to change in the direction of the east , which would mean more manageable weather for us . And , in fact , although the sea still remained rough , at about two in the morning it became feasible to put on more sail without risk , and thus the Halbrane regained the course from which she had been driven by the prolonged tempest .
Ранним утром 9-го числа ветер начал меняться в восточном направлении, что означало бы для нас более управляемую погоду. И действительно, хотя море все еще оставалось неспокойным, около двух часов ночи стало возможным без риска поставить еще паруса, и таким образом «Халбрейн» вернулся на курс, с которого его сбила продолжительная буря.
