In truth , I do not know how to give an idea of this man ! What a difference there was between him and most of the sailors recruited at the Falklands , and especially between him and Hearne , the sealing - master ! They obeyed , no doubt , for such a master as James West gets himself obeyed , whether with good or ill will . But behind backs what complaints were made , what recriminations were exchanged ! All this , I feared , was of evil presage for the future .
По правде говоря, я не знаю, как составить представление об этом человеке! Какая разница была между ним и большинством матросов, набранных на Фолклендских островах, и особенно между ним и Хирном, мастером по тюленям! Они, вне всякого сомнения, повиновались, поскольку такому мастеру, как Джеймс Уэст, подчиняются, с доброй или недоброй волей. Но за спиной какие жалобы, какие упреки! Я боялся, что все это было дурным предзнаменованием будущего.
