Жюль Верн


Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Ледяной сфинкс / The Ice Sphinx B1

So great had been the incline of the schooner that the end of the yard of the mainsail was plunged three or four feet into the crest of a wave . When it emerged Martin Holt , who had been astride on it , had disappeared . A cry was heard , uttered by the sailing - master , whose arm could be seen wildly waving amid the whiteness of the foam . The sailors rushed to the side and flung out one a rope , another a cask , a third a spar — in short , any object of which Martin Holt might lay hold . At the moment when I struggled up to my feet I caught sight of a massive substance which cleft the air and vanished in the whirl of the waves .

Наклон шхуны был настолько велик, что конец рея грота погрузился на три-четыре фута в гребень волны. Когда выяснилось, что Мартин Холт, который ездил на нем верхом, исчез. Послышался крик парусного мастера, рука которого дико махала среди белизны пены. Матросы бросились в сторону и бросили одному веревку, другому бочку, третьему рангоут — словом, любой предмет, за который мог ухватиться Мартин Холт. В тот момент, когда я с трудом поднялся на ноги, я заметил массивное вещество, которое раскололо воздух и исчезло в вихре волн.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому