Жюль Верн


Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Ледяной сфинкс / The Ice Sphinx B1

“ Look out ! Look out ! ” shouted the boatswain . This was not to warn us that we were in danger of receiving the formidable stroke of the humpback ’ s tail which the sealing - master had wished us . No , an enormous blower had come alongside the schooner , and almost on the instant a spout of ill - smelling water was ejected from its blow - hole with a noise like a distant roar of artillery . The whole foredeck to the main hatch was inundated .

"Высматривать! Высматривать!" - крикнул боцман. Это не было для нас предупреждением о том, что нам грозит грозный удар горбатого хвоста, которого желал нам мастер по тюленям. Нет, рядом со шхуной прошел огромный воздуходувка, и почти в тот же миг из ее дыхала с шумом, похожим на отдаленный грохот артиллерии, вырвался струя дурно пахнущей воды. Вся носовая палуба до главного люка была затоплена.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому