“ In less than a month I hope to have found the iceless sea which Weddell and Arthur Pym describe so fully , beyond the ice - wall , and thenceforth we need only sail on under ordinary conditions to Bennet Island in the first place , and afterwards to Tsalal Island . Once on that ‘ wide open sea , ’ what obstacle could arrest or even retard our progress ? ”
«Менее чем через месяц я надеюсь найти безледное море, которое так подробно описывают Уэдделл и Артур Пим, за ледяной стеной, и с этого момента нам нужно будет только плыть при обычных условиях сначала к острову Беннета, а затем к Остров Цалал. Оказавшись в этом «широком открытом море», какое препятствие может остановить или даже замедлить наше продвижение?»
