The wind , continuing to blow steadily from the west , was in our favour , and if the present speed of the Halbrane could be maintained , as I ventured to suggest to Captain Len Guy , the voyage from the South Orkneys to the Polar Circle would be a short one . Beyond , as I knew , we should have to force the gate of the thick barrier of icebergs , or to discover a breach in that ice - fortress .
Ветер, продолжавший постоянно дуть с запада, был в нашу пользу, и если бы удалось сохранить нынешнюю скорость «Халбрана», как я осмелился предложить капитану Лену Гаю, плавание от Южных Оркнейских островов до Полярного круга было бы короткий. Дальше, как я знал, нам придется взломать ворота толстого барьера айсбергов или обнаружить брешь в этой ледяной крепости.
