“ Just an idea . The news of the expedition your schooner is going on was spread . I desire , yes , I desire to take part in it — with your leave , of course . ”
«Просто идея. Весть об экспедиции, которую собирается ваша шхуна, распространилась. Я желаю, да, я желаю принять в этом участие, с вашего позволения, конечно.