Here and there a few shrubs grew , in place of the flourishing firs of the Norwegian mountains , and the surface of a spongy soil which sinks and rises under the foot is carpeted with mosses , fungi , and lichens . No ! this was not the enticing country where the echoes of the sagas resound , this was not the poetic realm of Wodin and the Valkyries .
Кое-где на месте цветущих елей норвежских гор росли несколько кустарников, а поверхность рыхлой почвы, которая то опускается, то поднимается под ногой, покрыта мхами, грибами и лишайниками. Нет! это была не та манящая страна, где звучат отголоски саг, это не было поэтическое царство Водена и валькирий.