Captain Len Guy looked at me with a glance as penetrating as a keen blade . Otherwise he did not appear surprised by the proposal I had made ; perhaps he had been expecting it — and he uttered only the single word :
Капитан Лен Гай посмотрел на меня взглядом, пронзительным, как острое лезвие. В остальном он не выглядел удивленным моим предложением; возможно, он этого ждал — и произнес только одно слово:
