Жюль Верн

“ Captain , ” said I , “ will you let me be one of your company until the end of the campaign of the Halbrane in the Antarctic seas ? ”

«Капитан, — сказал я, — позволите ли вы мне быть одним из вашей компании до конца кампании Халбрана в антарктических морях?»