“ Ah ! but he does not assert this , Mr . Jeorling ! He says only that , when he and Dirk Peters had reached the opening through which they could discern the surrounding country , the seat of the artificial earthquake was revealed to them . Now , as the whole face of the hill was rushing into the ravine , the fate of my brother and twenty - nine of his men could not be doubtful to his mind . He was , most naturally , led to believe that Dirk Peters and himself were the only white men remaining alive on the island . He said nothing but this — nothing more . These were only suppositions — very reasonable , are they not ? ”
«Ах! но он этого не утверждает, мистер Джорлинг! Он говорит только, что, когда он и Дирк Питерс достигли отверстия, через которое они могли видеть окружающую местность, им открылось место искусственного землетрясения. Теперь, когда весь склон холма устремился в ущелье, судьба моего брата и двадцати девяти его людей не могла вызывать у него сомнений. Его, естественно, заставили поверить, что Дирк Питерс и он сам были единственными белыми мужчинами, оставшимися в живых на острове. Он не сказал ничего, кроме этого, и ничего более. Это были всего лишь предположения, весьма разумные, не правда ли?
