During that week our voyage proceeded under the most favourable conditions ; if these were maintained , the end of the month of September ought to bring us within sight of the first peaks of the Falkland Group ; and so , very sensibly towards the south ; the schooner having descended from the thirty - eighth parallel to the fifty - fifth degree of latitude .
В течение этой недели наше путешествие протекало при самых благоприятных условиях; если бы они сохранились, то к концу сентября мы должны были бы увидеть первые пики Фолклендской группы; и так, очень разумно, к югу; шхуна спустилась с тридцать восьмой параллели на пятьдесят пятый градус широты.
