One thing was certain : Captain Len Guy had no intention of coming ashore . This was the more singular , inasmuch as he could not be unaware that the Jane had put in at Tristan d ’ Acunha before proceeding to the southern seas . Surely he might be expected to put himself in communication with the last European who had shaken hands with his brother !
Одно можно было сказать наверняка: капитан Лен Гай не собирался выходить на берег. Это было тем более необычно, что он не мог не знать, что «Джейн» зашла в Тристан-д'Акунья, прежде чем отправиться в южные моря. Конечно, можно было ожидать, что он вступит в общение с последним европейцем, пожимавшим руку его брату!
