“ Yes . Unfortunately , the Jane did not return . Arthur Pym and William Guy escaped the doom of the Jane and the most of her crew . They even got back to America , how I do not know . Afterwards Arthur Pym died , but under what circumstances I am ignorant . As for the half - breed , after having retired to Illinois , he went off one day without a word to anyone and no trace of him has been found . ”
"Да. К сожалению, Джейн не вернулась. Артур Пим и Уильям Гай избежали гибели «Джейн» и большей части ее команды. Они даже вернулись в Америку, как я не знаю. Впоследствии Артур Пим умер, но при каких обстоятельствах я не знаю. Что касается полукровки, то, уехав в Иллинойс, он однажды ушел, никому не сказав ни слова, и никаких его следов не было обнаружено.
