Жюль Верн

In fact , I had finally resolved not to quit the schooner , but to embark for America from the Falkland Isles with out much delay .

Фактически я наконец решил не покидать шхуну, а без особого промедления отправиться в Америку с Фолклендских островов.