“ For what purpose , sir , when nature has provided us with such a bay as this , where there is shelter from gales , and it is easy to lie snug right up against the rocks ? No , Tristan has no port , and Tristan can do without one . ”
«Для чего, сэр, когда природа предоставила нам такую бухту, как эта, где есть укрытие от бурь и где легко уютно улечься прямо на скалы? Нет, у Тристана нет порта, и Тристан может обойтись без него.
