The day after our arrival I met ex - corporal Glass , a vigorous , well - preserved man , whose sixty years had not impaired his intelligent vivacity . Independently of his trade with the Cape and the Falklands , he did an important business in seal - skins and the oil of marine animals , and his affairs were prosperous . As he appeared very willing to talk , I entered briskly into conversation with this self - appointed Governor of a contented little colony , by asking him , —
На следующий день после нашего приезда я встретил бывшего капрала Гласса, энергичного, хорошо сохранившегося человека, шестьдесят лет которого не повлияли на его умную живость. Независимо от торговли с Кейптауном и Фолклендскими островами, он вел важный бизнес по продаже тюленьих шкур и жира морских животных, и дела его процветали. Поскольку он, по-видимому, был очень готов к разговору, я быстро вступил в разговор с этим самозваным губернатором довольной маленькой колонии, спросив его:
