Then we turned our eyes once more to the place where the lump of ice had been floating ; but the double influence of the solar rays and the waters in this latitude had produced its effect , no trace of the dead man ’ s last refuge remained on the surface of the sea .
Потом мы еще раз обратили взоры на то место, где плавал кусок льда; но двойное влияние солнечных лучей и вод на этой широте произвело свое действие, на поверхности моря не осталось и следа от последнего пристанища мертвеца.
